Blowin’ in the songs
โดย : ประมวล ดาระดาษ
p_daradas@hotmail.com
“ณ วิมานชั้นเจ็ด สุขาวดี วันที่ 8 กุมภาพันธ์ บ่ายนั้น”
“Oh What a Day?”
“เสี่ยแสนสิริ เศรษฐา ทวีสิน รับพบ นายกฯ ยิ่งลักษณ์ ที่โรงแรมโฟร์ ซีซันส์จริง แต่หารือเป็นกลุ่ม ทั้งเรื่องการเมือง-เศรษฐกิจ วอนทุกฝ่ายให้เกียรติสุภาพสตรี
“กลายเป็นประเด็นทอล์ก ออฟ เดอะ ทาวน์ ไปทั่วเมือง เมื่อมีกระแสข่าวว่า บุคคลที่นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี เดินทางไปพบที่โรงแรมโฟร์ ซีซันส์ ตามหมายลับ ว.5 คือ นายเศรษฐา ทวีสิน ผู้บริหารแสนสิริ กรุ๊ป บริษัทอสังหาริมทรัพย์รายใหญ่ของไทย เป็นเหตุให้ ส.ส.ประชาธิปัตย์ ตั้งกระทู้ถามสด เพื่อให้นายกรัฐมนตรีชี้แจงถึงประเด็นดังกล่าว จนกลายเป็นความวุ่นวายในรัฐสภา เมื่อหลายวันก่อนหน้านั้น
“ล่าสุด เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ นายเศรษฐา ทวีสิน ได้ออกมาชี้แจงถึงประเด็นข่าวดังกล่าวแล้ว โดยยอมรับว่า ได้เข้าพบนายกรัฐมนตรีที่โรงแรมโฟร์ ซีซันส์จริง แต่ไม่ได้ไปพบคนเดียว เพราะยังมีบุคคลอื่น ๆ อยู่ด้วยกัน 6-7 คน โดยมีการพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในหลายประเด็น ทั้งเรื่องการเมือง เศรษฐกิจ ดอกเบี้ย การเงิน
“นอกจากนั้นแล้ว นายเศรษฐา ทวีสิน ยังเรียกร้องให้ทุกฝ่ายให้เกียรตินายกรัฐมนตรี ซึ่งเป็นสุภาพสตรี และเป็นนายกรัฐมนตรีของประเทศไทย ส่วนเรื่องอื่น ๆ นั้น นายเศรษฐา ระบุว่าเป็นไปตามที่นายกรัฐมนตรีเคยชี้แจงผ่านสื่อมวลชนไปแล้ว…” (จากข่าวสื่อสารมวลชน)
…………………………………
คณะ โฟร์ ซีซั่นส์ The Four Seasons (band) คือกลุ่มอเมริกัน ร็อก แบบ ผสานความเป็น ป็อป ร็อก แบนด์ ที่ประสบความสำเร็จมาก ในยุคกลางทศวรรษ 60 เป็นวงที่ประสานเสียงดีที่สุด ก่อนที่ เดอะ บีทเทิลส์ จะมาเกิด
วงนี้ก่อกำเนิดโดยนักร้องป็อปนามแฟรงกี แวลลี่ จากพัฒนาขยับฐานะมาจาก แฟรงกี แวลลี่ แอนด์ เดอะ โฟร์ ซีซันส์ โดยมีรากฐานมาตั้งแต่ปี 1960 ฐานนั้นแน่นปึ๊กมากจาก คณะ เดอะ โฟร์ เลิฟเวอร์ (Four Lovers)ที่ต่อมาแปลงร่างกลายมาเป็น เดอะ โฟร์ ซีซั่นส์ ในกาลต่อมา
น่าจะแก่กว่านายิกีหญิงของประเทศสารขัณฑ์นิดหน่อย
คือ ตอนแรกเริ่ม ก็ทุลักทุเล มีแฟรงกี แวลลี เป็นนักร้องนำ บ็อบ กัวดิโอ เล่นคีย์บอร์ด และเป็นนักร้องผสานเสียงเทเนอร์ มีทอมมี เดอ วิโต เล่นลีด กีตาร์และร้องผสานในสำเนียงบาริโทน และสุดท้ายกระดูกสันหลังของวง มือเบสคือ นิค แมสสิ และร้องประสาน
พวกเขาเริ่มต้นกันแบบพี่น้อง และธุรกิจเล็ก ๆ ในครอบครัว
และกาลต่อมา วงนี้โด่งดัง แบบได้รับเกียรติ เข้าหอเกียรติยศ ร็อก แอนด์ โรลล์ ฮอล ออฟ เฟม ในปี 1990 โฟร์ ซีซันส์ คือ กลุ่มดนตรีที่ขายเสียงได้ตลอดกาล ขายได้ร่วม 200 ล้านก็อปปี้ทีเดียว
พวกเขามีความเป็นมายาวนาน ผ่านยุคเริ่มต้น รุ่งเรือง จากวงเล็ก ๆ แบบนักการเมืองท้องถิ่น ก้าวไปหาประสบการณ์แบบนายทุนใหญ่ แบบมีวาทกกรรมนำร่อง แค่นี้พอแล้ว ไม่มี ไม่ เอา ไม่เป็น เอ่ยนำแบบให้ผู้คนหลงเชื่อ กอบโกยผลประโยชน์มหาศาลสู่พวกพ้องแบบเหิมเกริม แบบพอได้รับความนิยมก็เหลิง เริงรมย์ในอำนาจ ทำให้สถานะใหลลงสู่ความตกต่ำ
เดอะ โฟร์ ซีซันส์ มีนักร้อง นักดนตรี แบบผู้มาแจมหาผลประโยชน์มากมาย พอ เดอะโฟร์ ซีซันส์ จับระบบทุนใหญ่ ไปสังกัดค่ายโมทาวน์ได้ทำให้เขาโด่งดังสุดขีด มีเพลงดังออกมามากมาย สืบทอดมาถึงยุคดิสโก้ จากนั้น ก็ถึงยุคตกต่ำ เมื่อดนตรีดิสโก้ตายสนิท เกิด ดับ ดับ เกิด และฟื้นคืนชีพมาได้ เหมือนยุครื้อฟื้นศิลปะวัฒนธรรม ซึ่งวัฒนาการเหมือนพรรคการเมืองพรรคหนึ่งระริกรี้ยามนี้
เรามาฟังแทร็กหนึ่ง ที่โด่งดัง สุดๆ ของ เดอะ โฟร์ ซีซันส์ เข้ากับพฤติกรรมของ ใครก็ไม่รู้ เพลงเป็นเวลากลางคืน แต่ถ้า เปลี่ยนมาเป็น กลางวัน จะมหัศจรรย์ใจมาก เป็นไปได้อย่างไร
“December, 1963 (Oh, What a Night)” คือ ซิงเกิ้ลสุดฮิต ของวง เดอะ โฟร์ ซีซันส์ เขียนเนื้อโดยมือคีย์บอร์ดของวง บ็อบ กัวดิโอ และภรรยา จูลี่ ปาร์กเกอร์ บรรจุในอัลบัม Who Loves You ในปี 1975
เพลงร้องนำโดยมือกลอง โดย เกอร์รีย์ โพลซี และท่อนบริดจ์ผสาน โดยเนื้อหา นั้นเริ่มต้นและบันดาลใจมาจาก ละครบอร์ดเวย์ เป็นเรื่องความประทับใจของเด็กหนุ่มคนหนึ่ง ที่เสียความบริสุทธิ์จากหญิงงามเมือง ครั้งแรก แบบบันทึกประทับใจอันต้องรำลึกถึง แบบอดีตมิเลือน
แทร็กนี้ขึ้นทั้ง ยู เอส.และยู เค. ซิงเกิลชาร์ต ในปี 1976
Oh, What a Night(day)?
Oh, what a night.
Late December back in '63.
What a very special time for me,
'Cause I remember what a night.
Oh, what a night.
You know, I didn't even know her name,
But I was never gonna be the same.
What a lady. What a night.
Oh, I. I got a funny feeling when she walked
In the room and I,
As I recall it ended much too soon.
ฝ่ายชายคง มีอารมณ์สนุกสนานเหลือเกิน(ตามเนื้อหา)
มีบางกระแสว่าเป็นเรื่องส่วนตัวของปุถุชน เราไม่สมควรจะไปยุ่งเกี่ยว
ประมาณว่าเรื่องแบบนี้ทุกคนเห็นเป็นเรื่องปกติ
555
Oh, what a night,
Hypnotizing, mesmerizing me.
She was everything I dreamed she'd be.
Sweet surrender, what a night!
ถึงตอนนี้ น่าจะไม่เหลือ อดีตประธานาธิบดีคลินตัน กับเรื่องฉาวเลวินสกี้ สังคมอเมริกันยังไม่ปล่อย
สารขัณฑ์ นี่จะใช้มาตรฐานไหน?
I felt a rush like a rolling bolt of thunder
Spinnin' my head around and taking my body under.
Oh, what a night!
ไวสุดยอด…ในเพลงใช้เวลากี่ชั่วโมงไม่รู้ แต่เรื่องจริง สองชั่วโมง หนีราชการอีกต่างหาก
Oh, I. I got a funny feeling when she walked
In the room and I,
As I recall it ended much too soon.
Oh, what a night.
Why'd it take so long to see the light?
Seemed so wrong, but now it seems so right.
What a lady, what a night!
I felt a rush like a rolling bolt of thunder
Spinnin' my head around and taking my body under.
Oh, what a night!
…………………..
ตำนานเรื่องนี้ ต้องกล่าวขวัญอีกยาวนาน เรื่องสุดยอดเสร็จสิ้นไปแล้ว แต่วีรกรรมห้าวหาญยังไม่จบ
คนสามัญใครจะไปทำอะไรลับๆ ล่อๆ ก็ได้ไม่น่าเกลียด
แบบที่คุณๆ แอ๊บแดง หรือฝักใฝ่แดง แลนักเฟมินิสต์ให้นิยามปกป้องว่า “กิเลส ตัณหา ราคะ ทุกคนมี เรื่องของคนธรรมดา จะรักกัน มีซัมซิ้ง อะไรกัน ไม่แปลกค่ะ”
แต่ฝากประเด็นนี้ไว้ด้วย คนเป็นผู้นำ ต้องมีศีลเหนือคนธรรมดา มีจริยธรรมเป็นแบบอย่าง
“ผู้นำ ความลับ ผลประโยชน์ของชาติ รหัสลับขีปนาวุธ มันจะเล็ดก็ตอนสำเร็จกันนี่แหละ สร้างมาตรฐานกันหน่อย”